Οι πληροφοριοδότες

                                   Juan Gabriel Vasquez   
                                       Εκδόσεις Ίκαρος

  Πώς ένα βιβλίο μπορεί να ανατρέψει για τον ίδιο του τον συγγραφέα, όσα μέχρι σήμερα πίστευε ότι γνώριζε για τον πατέρα του; Ο δημοσιογράφος Γκαμπριέλ Σαντόρο, στο πρώτο του βιβλίο, εξιστορεί τη ζωή μιας Γερμανοεβραίας που εγκαταστάθηκε στην Κολομβία λίγο πριν το Β’ Παγκόσμιο πόλεμο. Η αιχμηρή κριτική όμως που δέχεται από τον πατέρα του, τον αναγκάζει να αναζητήσει τι είναι αυτό που πραγματικά κρύβεται πίσω από τις εκμυστηρεύσεις της Γερμανίδας και ποιοι είναι τελικά οι «πληροφοριοδότες» της ιστορίας  του.

   Ολόκληρο το βιβλίο είναι μία διαδρομή από το ψέμα και τη συγκάλυψη στην αλήθεια, από την παραδοχή στη μεταμέλεια. Γίνεται φανερή η προσπάθεια ενός άντρα να εξιλεωθεί για το νεανικό του σφάλμα που τόσο έντεχνα έκρυβε όλον αυτό τον καιρό και που αποτελούσε ισόβιο φορτίο για τη συνείδησή του. Η ιστορία εκτυλίσσεται σε πολλά χρονολογικά, ιστορικά και ηθικά επίπεδα, με τη μορφή δημοσιογραφικής έρευνας. Το παρελθόν ζωντανεύει από την πένα του συγγραφέα και απαιτεί αναδιάρθρωση.

  Ο Βάσκες με εξαιρετική μαεστρία «χτίζει» ένα μυθιστόρημα πάνω στο σκοτεινό παρελθόν της Κολομβίας κατά τον Β’ Παγκόσμιο πόλεμο, τότε που η συνεργασία με την κυβέρνηση των ΗΠΑ, έφερε ως επακόλουθο τις «μαύρες λίστες», με σκοπό την οικονομική απομόνωση όσων αντιτίθονταν στην αμυντική πολιτική των ΗΠΑ ή κρίνονταν υπεύθυνοι για ναζιστική προπαγάνδα. Ο Βάσκες σε συνεντεύξεις του χαρακτηρίζει τους Πληροφοριοδότες ως ένα μυθιστόρημα «γραμμένο για την ατομική συνείδηση, για το πώς αυτή διαμορφώνεται από τα μεγάλα ιστορικά κινήματα και για τους τρόπους με τους οποίους η γραπτή και προφορική γλώσσα εισβάλλει στην πραγματικότητα και την αναδιαμορφώνει».